De nieuwste aanwinst van de Sun Hotel Familie.
Geniet in stijl in Tel Aviv’s nieuwste boetiekhotel, waar gasten verwend worden door onze unieke familiale gastvrijheid.

Port Hotel Tel Aviv is ideaal gelegen op een steenwerp afstand van het vernieuwde uitgaansgebied in de haven. Het hotel ligt op de hoek van Ha-Yaarkon en Yirmeyahu straat. Deze locatie zorgt voor een perfecte balans voor gasten die willen genieten van nieuwe eetgelegenheden in Tel Aviv en een levendig uitgaansleven.

Het hotel wordt omringd door vele populaire attracties die “de stad die nooit slaapt” te bieden heeft.

Zonnebaad op de Mediterrane stranden of nip van een cocktail op ייn van de terassen van de trendy bars in het havengebied. Trek er op uit om te winkelen in de beroemde designerwinkels in Dizengoff straat of om te wandelen en te genieten van het natuurschoon in park Yehoshua.

U zult de herinnering blijven koesteren aan de prachtige zonsondergang en het spectaculaire uitzicht overdag op Tel Aviv-Jaffa vanaf ons dakterras.

Port Hotel Tel Aviv biedt 21 kamers, allen uitgevoerd met airconditioning, gratis WIFI-internet, comfortabele bedden, een mini-bar en een kluisje.

Het hotel biedt verder:

- gratis fietsverhuur
- continentaal ontbijt
- een vergaderruimte
- gratis gebruik van de ligbedden op het dakterras
- 24-uurs receptie

Adres: Ha Yaarkon straat nummer 288, hoek van Yirmeyahu straat nummer 4.

Telefoon: +972(0)3-5445544

Fax: +972(0)35442544

E-mail: port@sun-hotels.co.il

Website: www.sun-hotels.co.il

Openbaar vervoer:

Vanaf Tel Aviv centraal busstation: neem bus nummer 4. Uitstaphalte: Ben Yehuda straat nummer 256.

Vanaf Tel Aviv “Masof Arlozorov” treinstation: neem bus nummer 55. Uitstaphalte: Ha-Yaarkon straat nummer 288.

Vanaf Tel Aviv “Ha Shalom” treinstation: neem bus nummer 56. Uitstaphalte: Dizengoff straat nummer 293.

Geniet in stijl in Tel Aviv’s nieuwste boetiekhotel, waar gasten verwend worden door onze unieke familiale gastvrijheid.

Port Hotel Tel Aviv is ideaal gelegen op een steenwerp afstand van het vernieuwde uitgaansgebied in de haven. Het hotel ligt op de hoek van Ha-Yaarkon en Yirmeyahu straat. Deze locatie zorgt voor een perfecte balans voor gasten die willen genieten van nieuwe eetgelegenheden in Tel Aviv en een levendig uitgaansleven.

Het hotel wordt omringd door vele populaire attracties die “de stad die nooit slaapt” te bieden heeft.

Zonnebaad op de Mediterrane stranden of nip van een cocktail op één van de terassen van de trendy bars in het havengebied. Trek er op uit om te winkelen in de beroemde designerwinkels in Dizengoff straat of om te wandelen en te genieten van het natuurschoon in park Yehoshua.

U zult de herinnering blijven koesteren aan de prachtige zonsondergang en het spectaculaire uitzicht overdag op Tel Aviv-Jaffa vanaf ons dakterras.

Port Hotel Tel Aviv biedt 21 kamers, allen uitgevoerd met airconditioning, gratis WIFI-internet, comfortabele bedden, een mini-bar en een kluisje.

Het hotel biedt verder:

- gratis fietsverhuur

- continentaal ontbijt

- een vergaderruimte

- gratis gebruik van de ligbedden op het dakterras

- 24-uurs receptie

Adres: Ha Yaarkon straat nummer 288, hoek van Yirmeyahu straat nummer 4.

Telefoon: +972(0)3-5445544

Fax: +972(0)35442544

E-mail: port@sun-hotels.co.il

Website: www.sun-hotels.co.il

Openbaar vervoer:

Vanaf Tel Aviv centraal busstation: neem bus nummer 4. Uitstaphalte: Ben Yehuda straat nummer 256.

Vanaf Tel Aviv “Masof Arlozorov” treinstation: neem bus nummer 55. Uitstaphalte: Ha-Yaarkon straat nummer 288.

Vanaf Tel Aviv “Ha Shalom” treinstation: neem bus nummer 56. Uitstaphalte: Dizengoff straat nummer 293.

Le petit dernier de la Famille Sun Hôtel.
Le mini hôtel le plus récent de Tel-Aviv se réjouit d’avance de vous accueillir avec l’esprit convivial  et la qualité de service  qui a bâti la réputation de nos établissements. Un rapport qualité-prix exceptionnel que vous ne trouverez nulle part ailleurs.

Le Port-Hôtel Tel-Aviv, au coin de Ha Yaarkon et des Rues Yirmeyahu, est idéalement situé. A quelques pas de la Zone portuaire récemment rénovée, cet emplacement permet un équilibre parfait pour nos hôtes qui cherchent à expérimenter les nouvelles expériences culinaires de Tel-Aviv et la trépidante vie nocturne que l’on connaît à cette ville incroyable.

Nous sommes entourés par un grand nombre d’attractions parmi les plus populaires de la « ville qui ne dort jamais ».

Détendez-vous sur les plages Méditerranéennes, ou délectez-vous d’un délicieux cocktail  dans un des nombreux bars à la mode du quartier où « voir et être vu » devient une distraction. Faites du shopping dans les magasins mondialement connus de design et autres boutiques de Dizengoff  puis profitez d’une balade verdoyante du coté de Ganei Yehoshua.

Vous serez, à vie, marqués par les spectaculaires couchers de soleil qu’offre notre toit ouvert, ainsi que par la vue imprenable de Tel Aviv et Jaffa.

Le Port-Hôtel  Tel-Aviv offre 21 chambres climatisées aux lits confortables comprenant chacune un minibar, un coffre-fort  et un accès gratuit et illimité à l’internet en wifi.

Nos chers hôtes pourront aussi compter sur :

- Le service de location de bicyclettes Free Tel Aviv.

- Une salle de conférence.

- Le libre Accès aux transats de notre toit ouvert.

- Le service-concierge ouvert 24h/24

- Des offres spéciales d’ouverture et de taux avantageux.

Adresse:       288 Ha Yaarkon St. Corner of 4 Yirmeyahu St.

Tel: +972(0)3- 5445544
Fax: +972(0)3- 5442544

E-mail: porthoteltlv@gmail.com
Site internet: www.sun-hotels.co.il

Accès :

Depuis la gare routière de Tel Aviv, prenez le bus numéro 4, descendez au 256 Yehuda street.

Depuis la gare ferroviaire centrale de Tel Aviv (Masof Arlozorov), prenez le bus numéro 55,

descendez au 288 Ha Yarkon street.

Depuis la station ferroviaire de Ha Shalom, prenez le bus numéro 56, descendez au 293 Dizengoff street.

Sun Hotels Tel-Aviv

www.sun-hotels.co.il

Die Hotel-Crew (rund um die Uhr im Einsatz) heißt Reisende in ihrer komfortablen 3 Sterne-Herberge herzlich willkommen.
Die 20 klimatisierten Zimmer besitzen selbstverständlich Kabelfernsehen, Telefon und eine Minibar.
Von der Autobahn zum Hotel (1,0 km Entfernung) und von dort aus in die Innenstadt gelangen Sie ganz schnell (Entfernung zur Stadtmitte 0,5 km). Das Hotel liegt gleich am Bahnhof (nur 1,0 km Luftlinie).
Das freundliche Hotelpersonal bietet Ihnen gerne Zimmerservice und Weckdienst. Während Ihres Hotelaufenthalts können Sie direkt im Hotel ein Auto anmieten. Auf der Business-Etage finden Sie alle Annehmlichkeiten für Geschäftsleute vor.
Auf dem Zimmer finden Sie einen Internetzugang vor. Auch ein Safe ist vorhanden.
Nutzen Sie die Leihfahrräder des Hotels, um die nähere Umgebung kennenzulernen!

В нашем отеле более двадцати гостиничных номеров, подходящих как для бизнесменов, так и для отдыхающих пар. Отель идеально подходит для желающих насладиться отдыхом возле моря, ознакомиться с местными достопримечательностями, а также поучаствовать в бурной ночной жизни одного из самых больших городов Израиля.

Уютные европейские номера оформленные в декадентском стиле, оборудованные кондиционером, туалетом и душем, подключением к интернету, кабельным телевидением, сейфом и мини-баром. К вашим услугам континентальный завтрак как в баре, так и в номере.

Воспользуйтесь возможностью отдохнуть на средиземноморском пляже, потягивая любимый напиток и пробуя экзотические блюда местной кухни. Насладитесь видом морского порта из окон многочисленных модных баров. Пройдитесь по магазинам и бутикам всемирно известных дизайнеров на знаменитой улице Дизенгофф. Вдохните свежий воздух в тени Садов Йегошуа. Насладитесь необыкновенными закатами Тель-Авива которые надолго останутся в вашей памяти.

Приветливый персонал будет рад помочь вам как в гостинице, так и за ее пределами, а также в подборе автомобиля на прокат, организации экскурсий, получении офисных услуг, услуг прачечной и химчистки.
• Адрес: ул. А-Яркон 288 (угол ул. Ермиягу 4), Тель-Авив
• Телефоны: +972-(0)3-5445544

תל אביב, העיר הגדולה והשוקקת ביותר בישראל, בירת הבילויים והעסקים של המדינה חוגגת 100 שנים להיווסדה. אנחנו מצטרפים לחגיגה ומציעים לכם חוויה מלונאית אחרת, בתל אביב.

בסמיכות לפתיחת אירועי שנת המאה, בחודש מאי 2009, יפתח לקהל הרחב מיני מלון חדש ואיכותי, מלון פורט – המשתייך לרשת מלונות סאן, תל אביב.

Port Hotel

מלון פורט (”הנמל”) ממוקם בפינת רחוב הירקון וירמיהו, מעוצב בהשראת “נמל תל אביב – חדש אל מול ישן” ומציע לקהל לקוחותיו אירוח משפחתי שקט, נעים וייחודי. במרחק פסיעה מהמלון בכיוון מערב תוכלו למצוא את נמל תל אביב, והחופים הצפונים (ביניהם חוף “מציצים” המפורסם), מצפון את פארק הירקון וגני יהושוע וממזרח נפרש רחוב ירמיהו האופנתי וחנויות הבוטיק של רחוב דיזנגוף.

המיקום האידיאלי של המלון מאפשר לשלב חופשה מהנה, המתאימה לאוהבי הבילויים והקולינריה מלווה ברוגע, טבע ושלווה לאיזון המושלם.

על גג המלון תוכלו להנות מהנוף הנפרש לכל אורך רצועת החוף המדהימה של תל אביב, להשתזף במיטות השיזוף או לצפות בגלים המתנפצים ובשקיעות המרהיבות. את ארוחת הבוקר אתם מוזמנים לאכול בחדר האוכל או בגינת המלון הקטנה והנעימה.

חדרי המלון מעוצבים בסגנון רטרו ומציעים חדרים ממוזגים ונעימים, מיטות נוחות ומפנקות, טלוויזיית LCD בכבלים, טלפון, אינטרנט אלחוטי חינם, מקרר קטן וכספת.

Port Hotel

שירותים נוספים וייחודים לאורחי המלון:

* זוגות אופניים להשאלה ללא תשלום
* חדר ישיבות מאובזר המתאים ל-6-8 אנשים.
* אינטרנט אלחוטי חינם
* גישה חופשית לגג המלון ולמיטות השיזוף.

A Double Room

מלון פורט מנוהל באווירה משפחתית ומציע אירוח איכותי על בסיס לינה וארוחת בוקר המאפשר לאורחי המלון להנות מהיתרונות שיש למיקומו השקט אך הנגיש לכל מה שיש לעיר תל אביב להציע.

אז קחו פסק זמן מהשגרה ובואו לבלות בתל אביב.

לרגל הפתיחה מבצעי היכרות מיוחדים

La capital cultural, recreativo y financiera de Israel, está completando cien años.

Comemore conosco em estilo no mais novo mini-hotel de Tel Aviv, onde os hóspedes são tratados de forma única, com nossa marca de hospitalidade familiar. Acomodação de baixo orçamento nunca foi melhor em Tel Aviv.

Porto Hotel Tel Aviv está localizado a apenas alguns passos da renovada zona portuária, na esquina das Ruas Ha Yaarkon e Yirmeyahu. Esta localização permite um equilíbrio perfeito para os hóspedes que estão em busca de jantares e vida noturna vibrante em Tel Aviv.

Nós estamos convenientemente rodeado por muitas das mais populares atrações que a “cidade que nunca pára” tem a oferecer.

Relaxe nas praias do Mediterrâneo, ou beba cocktails enquanto “vê e é visto” em um dos bares da região do Porto. Compre nas lojas do mundialmente famoso Dizengoff Designer, e desfrute de vinhos no Ganei Yehoshua.

Você vai sempre lembrar do pôr-do-sol visto de nossos telhados e da espectacular vista de Tel Aviv-Jaffa.

Porto Hotel Tel Aviv oferece 21 quartos climatizados – cada um com livre acesso à Internet sem fios, camas, mini-frigorífico, cofre sua conveniência.

Incluído também para os nossos estimados clientes:

• Aluguel grátis de bicicleta
• Wi-Fi 
• Sala de Reunião
• Acesso total ao nosso Rooftop Tanning Beds
• 24 horas de serviço de concierge

Especiais taxas e descontos de abertura!Tel Aviv Beach